1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:03:42,666 --> 00:03:44,625
পারফেক্ট। যে নিখুঁত ছিল.

4
00:03:45,208 --> 00:03:46,833
এবং আপলোড করুন।

5
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
ঠিক আছে, এবং…

6
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
আরেকটি বিরক্তিকর দিন শুরু করার সময়।

7
00:05:03,333 --> 00:05:04,166
এখানে আপনি.

8
00:05:04,250 --> 00:05:05,375
ধন্যবাদ

9
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
এখানে আপনি যান.

10
00:05:24,041 --> 00:05:26,833
খোলা

11
00:05:26,916 --> 00:05:29,166
খুব শুভ সকাল। আমি কিভাবে সাহায্য হতে পারি?

12
00:05:29,250 --> 00:05:33,041
এখন শোন, যুবক!

13
00:05:33,166 --> 00:05:36,708
পুরনো দিনে
সবকিছু ভালো ছিল, অনেক ভালো…

14
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
বন্ধ

15
00:06:27,500 --> 00:06:28,916
আমি আমার দুপুরের খাবারের বিরতি নিচ্ছি।

16
00:06:49,000 --> 00:06:49,958
অপেক্ষা করুন।

17
00:07:39,541 --> 00:07:40,458
হ্যালো, আমি...

18
00:07:42,208 --> 00:07:44,500
আমি নিশ্চিত নই যে এটি সঠিক ঠিকানা কিনা,

19
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
কিন্তু আমি এখানে একটা খুব গোপন বিষয় নিয়ে এসেছি।

20
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
বুঝলে?

21
00:09:24,583 --> 00:09:26,291
ঠিক আছে, সেবাস্তিয়ান আসুন, আপনি এটি করতে পারেন।

22
00:09:28,500 --> 00:09:30,541
আপনি এটা করতে পারেন.

23
00:16:26,375 --> 00:16:27,291
ধন্যবাদ

24
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
ধন্যবাদ

25
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
অভিশাপ!

26
00:22:26,166 --> 00:22:29,375
নেভাদায়, ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব
অজানা উত্স ছড়িয়ে যেতে থাকে,

27
00:22:29,458 --> 00:22:34,000
জলাতঙ্কের মতো প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে
যারা এটা চুক্তি.

28
00:22:34,083 --> 00:22:38,666
এর ফলে পাবলিক ডিমিং হয়েছে
প্রাদুর্ভাব "জম্বি অ্যাপোক্যালিপস।"

29
00:22:39,500 --> 00:22:43,041
মহামারীর মধ্যে, নাগরিকদের দল
তাদের অংশ করতে ধাপে ধাপে

30
00:22:43,125 --> 00:22:45,833
জীবিতদের উদ্ধারে সাহায্য করার জন্য
সংক্রামিত অঞ্চলে আটকে আছে।

31
00:22:45,916 --> 00:22:48,875
এর চেক ইন করা যাক
আমাদের এক সংবাদদাতার সাথে,

32
00:22:48,958 --> 00:22:52,333
গিল পেড্রেটি, লাস ভেগাসের মাটিতে।

33
00:23:02,708 --> 00:23:04,458
প্রিয় দর্শক,

34
00:23:05,125 --> 00:23:09,083
আমি তোমাকে বলতে পারব না
ঠিক এখন কি ঘটছে,

35
00:23:09,166 --> 00:23:12,416
কিন্তু আপনি যেমন দেখেছেন, এটাই বাস্তবতা।

36
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
এই সত্যিই ঘটছে.

37
00:23:16,458 --> 00:23:19,458
আমরা আরো তথ্য পেতে,

38
00:23:19,541 --> 00:23:22,916
আমরা অবশ্যই করব
আপনাকে একটি অবিলম্বে আপডেট দিন।

39
00:27:04,541 --> 00:27:06,541
সেই মুভিটা অসাধারণ লাগছে।

40
00:27:07,208 --> 00:27:08,375
আপনি এটা দেখতে চান?

41
00:27:09,333 --> 00:27:10,916
এটা এখনো আউট হয়নি.

42
00:35:49,083 --> 00:35:52,416
মাফ করবেন, স্যার।
আপনি এই ধরে রাখতে পারেন, দয়া করে?

43
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
-আমার আনন্দ।
-খুব দয়ালু।

44
00:36:01,916 --> 00:36:04,375
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
ডিপোজিট রুমের জন্য।

45
00:36:04,458 --> 00:36:06,125
হ্যাঁ, অপেক্ষা করুন.

46
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
এই ভাবে, দয়া করে.

47
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

48
00:36:37,416 --> 00:36:39,291
আপনি ইংরেজি বলতে পারেন? একটু?

49
00:36:39,916 --> 00:36:40,875
না.

50
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
শুধু একটি মুহূর্ত.

51
00:36:46,291 --> 00:36:48,125
আপনি ইংরেজি বলতে পারেন? একটু?

52
00:36:49,291 --> 00:36:50,375
অবশ্যই।

53
00:36:58,541 --> 00:37:00,083
তাই দুঃখিত.

54
00:43:41,291 --> 00:43:42,541
অসাধারন!

55
00:44:03,208 --> 00:44:04,041
হ্যাঁ।

56
00:53:05,000 --> 00:53:06,041
নীরবতা!

57
00:53:16,083 --> 00:53:17,750
আমি এটা করেছি। হ্যাঁ!

58
00:53:17,833 --> 00:53:19,250
আমি একজন মাস্টার!

59
00:53:21,375 --> 00:53:23,250
লুডউইগ ডায়েটার
মাস্টার সেফক্র্যাকার এবং এক্সপ্লোরার

60
01:01:20,291 --> 01:01:21,291
হাই

61
01:01:21,958 --> 01:01:25,166
পাভেল, শেষবারের মতো,
আপনি এখানে পান করতে পারবেন না।

62
01:01:29,500 --> 01:01:32,000
-তুমি দেখেছ?
- সে কোথায় গেল?

63
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
সে অদৃশ্য হয়ে যায়।

64
01:01:50,916 --> 01:01:52,250
শুধু ভান.

65
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
আমাকে আপনার আইডি দেখান.

66
01:06:29,416 --> 01:06:32,375
- এখানে কিছু ঠিক নেই
-হ্যাঁ, আমি রাজি হতে আগ্রহী।

67
01:06:32,458 --> 01:06:36,125
আমি আমাদের শট মিস করছি না.
যদি তারা ভিতরে থাকে...

68
01:06:37,833 --> 01:06:39,833
আমরা তাদের ধরতে যাচ্ছি।

69
01:06:50,125 --> 01:06:52,166
তাকে পেয়েছিলাম। ক্যাম 52।

70
01:06:54,875 --> 01:06:55,833
কি চোদন!

71
01:06:56,458 --> 01:06:58,291
কেউ আমাদের সিস্টেমের মধ্যে আছে.

72
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
ছিঃ।

73
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
ঠিক আছে! চলুন!

74
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
কি? ছিঃ!

75
01:10:51,000 --> 01:10:52,375
এটা কি ছিল?

76
01:11:04,166 --> 01:11:05,000
চোদন খ্রীষ্ট!

77
01:11:30,208 --> 01:11:31,083
ছিঃ।

78
01:12:09,416 --> 01:12:10,500
অভিশাপ.

79
01:14:38,333 --> 01:14:39,375
জমে!

80
01:14:39,875 --> 01:14:40,833
হাত উপরে!

81
01:14:42,083 --> 01:14:43,125
ধীরে ধীরে।

82
01:14:49,875 --> 01:14:52,000
কোথায় তুমি?

83
01:16:59,166 --> 01:17:00,500
চোদা গাধা.

84
01:17:32,625 --> 01:17:33,666
থামো!

85
01:17:34,333 --> 01:17:35,250
পুলিশ !

86
01:17:44,958 --> 01:17:46,250
ওটা আমার বাইক!

87
01:17:46,333 --> 01:17:49,041
ফাক ইউ, গাধা!

88
01:17:53,125 --> 01:17:53,958
ছিঃ।

89
01:18:14,666 --> 01:18:15,708
ওল্ড টাউনে যাচ্ছি।

90
01:18:31,625 --> 01:18:32,500
সাবধান!

91
01:18:40,541 --> 01:18:41,500
আমরা তাকে হারিয়েছি।

92
01:18:41,583 --> 01:18:42,625
পথের বাইরে!

93
01:19:19,541 --> 01:19:22,125
পথ তৈরি করুন!

94
01:21:03,541 --> 01:21:05,125
পাগলের ! আমি এটা কিভাবে?

95
01:24:14,916 --> 01:24:15,750
গাড়ি থামাও!

96
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
ফাক বন্ধ!

97
01:26:45,541 --> 01:26:47,875
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ!

98
01:30:50,166 --> 01:30:53,125
হ্যালো, আমার প্রিয় বন্ধুরা.
এটা আবার আমি, আপনার মহান সেফক্র্যাকার.

99
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না,
কিন্তু আজকের ভিডিও...

100
01:30:56,083 --> 01:30:56,958
আমি তাকে চিনি।

101
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
আমি এই লোকটিকে চিনি.

102
01:31:05,500 --> 01:31:07,291
ওহ, ফাক! এই একই লোক.

103
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
আমার অফিসে আসুন, প্লিজ।

104
01:31:17,791 --> 01:31:18,791
হ্যাঁ। এখন।

105
01:31:22,416 --> 01:31:23,958
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

106
01:31:28,500 --> 01:31:29,333
হ্যাঁ।

107
01:31:31,250 --> 01:31:34,083
তাই আমি আশা করি এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খবর
কারণ আমি--

108
01:31:34,166 --> 01:31:35,000
ওটাই সে।

109
01:31:36,458 --> 01:31:39,541
যে লোকটি সেফ খোলে,
সেফক্র্যাকার, সে সে।

110
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
এই লোকটি কোথাও থেকে বেরিয়ে আসে। একজন জার্মান
লোকটি যে বাজে ইউটিউব ভিডিও বানায়।

111
01:31:44,083 --> 01:31:46,083
সে অপরাধী নয়।

112
01:31:47,000 --> 01:31:47,958
সে একজন বহিরাগত।

113
01:31:48,625 --> 01:31:50,916
তাহলে এই লোকটা কে?
তিনি তাদের কিভাবে জানেন?

114
01:31:51,000 --> 01:31:52,416
তারা তাকে এইভাবে খুঁজে পেয়েছিল,

115
01:31:54,041 --> 01:31:54,916
ইউটিউবের মাধ্যমে।

116
01:31:55,458 --> 01:31:56,708
-ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।

117
01:31:57,500 --> 01:31:59,083
হয়তো সে একজন প্যাসি।

118
01:31:59,166 --> 01:32:01,208
দরিদ্র লোকটির দিকে তাকান।
তারা তাকে রাস্তায় ফেলে দিয়েছে।

119
01:32:01,291 --> 01:32:03,375
সে বাম্বির মতো নির্বোধ ভয় পায়।

120
01:32:05,458 --> 01:32:08,541
তার জন্য আমার প্রায় খারাপ লাগে।

121
01:32:11,041 --> 01:32:12,208
এবং যে সব?

122
01:32:17,125 --> 01:32:18,958
-কি? হ্যাঁ, এটাই সব।
-এটাই?

123
01:32:19,041 --> 01:32:19,875
হ্যাঁ, এটাই সব।

124
01:32:20,916 --> 01:32:22,458
অতি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।

125
01:32:22,541 --> 01:32:24,458
তুমি আমাকে ফোনে বলতে পারতে।

126
01:32:27,875 --> 01:32:30,125
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, সেবাস্টিয়ান।

127
01:36:01,083 --> 01:36:02,666
আমরা ঝুঁকি সম্পর্কে অবহিত করা হয়.

128
01:36:03,250 --> 01:36:05,666
-মানে কি?
- অনুগ্রহ করে আমাকে অনুসরণ করুন।

129
01:36:15,750 --> 01:36:17,541
-আপনাকে ঝুঁকির কথা কে বলেছে?
-তুমি।

130
01:36:17,625 --> 01:36:20,541
এবং আপনি যখন আমাদের সাথে যোগাযোগ করেন,
আমরা সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নিলাম।

131
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
আমরা যখন আপনার সাথে যোগাযোগ করি তখন আপনি কি বলতে চান?

132
01:36:23,833 --> 01:36:26,208
আপনি করেছেন। এবং সম্মতি অনুযায়ী,
আমরা পরিবহন সময় এগিয়ে নিয়ে এসেছি।

133
01:36:26,291 --> 01:36:28,916
দেড় ঘণ্টা আগে সেফ চলে গেছে।

134
01:36:33,916 --> 01:36:37,166
-আপনি ট্রান্সপোর্ট টাইম এগিয়ে এনেছেন?
-হ্যাঁ।

135
01:36:37,708 --> 01:36:40,041
গত রাতে,
যখন আপনি ঝুঁকি সম্পর্কে আমাদের জানান।

136
01:36:40,958 --> 01:36:43,750
তবে এরই মধ্যে পরিবহন চলছে।

137
01:36:45,833 --> 01:36:48,166
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছি
এটা সত্য হতে খুব ভাল ছিল.

138
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
কেন?

139
01:36:54,416 --> 01:36:56,666
এটা 5:00 জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল.

140
01:37:05,666 --> 01:37:06,916
হ্যালো। এটা ইন্টারপোল।

141
01:37:07,000 --> 01:37:10,416
আপনি কি সচেতন যে নিরাপদ
আগামীকাল সকালে স্থানান্তরের জন্য নির্ধারিত

142
01:37:10,500 --> 01:37:12,208
নিরাপদের একটি ক্রম তৃতীয় হয়,

143
01:37:12,291 --> 01:37:15,625
যার মধ্যে দুটি
গত ৭২ ঘণ্টায় ছিনতাই হয়েছে?

144
01:37:15,708 --> 01:37:16,875
এক মুহূর্ত, দয়া করে.

145
01:37:18,500 --> 01:37:19,750
ব্যাঙ্কে কল করুন।

146
01:37:19,833 --> 01:37:23,000
তারা আমাদের অনুমোদন করবে কিনা দেখুন
পরিকল্পনার চেয়ে তাড়াতাড়ি ভল্ট সরানো।

147
01:37:23,083 --> 01:37:24,041
অবশ্যই।

148
01:37:24,125 --> 01:37:27,000
কোন সমস্যা হলে আমাকে কল করুন.
আপনাকে স্বাগতম।

149
01:41:58,708 --> 01:42:02,041
পাঁচটা বাজে!

150
01:44:56,958 --> 01:44:58,416
-ওকে দাও...
-তারা কোথায়?

151
01:44:58,500 --> 01:44:59,750
তার যাক! তাকে যেতে দাও! এটা বন্ধ করুন!

152
01:53:29,333 --> 01:53:30,875
Delacroix, asshole.




